目　录

　　前　言
　　一、“十五”发展回顾与总结
　　二、“十一五”发展的机遇和挑战
　　三、“十一五”发展的基本思路、指导方针和发展目标
　　四、“十一五”发展的主要任务
　　五、保障规划实施的主要政策和措施
　　六、“十一五”发展的重点工程与项目

　　前　言

　　循环经济是对以“大量生产、大量排放、大量废弃”为特征的“资源—产品—废弃物”单向式传统增长模式的根本变革，是一种以资源的高效利用和循环利用为核心，以“减量化、再利用、资源化”为原则，建立在“资源—产品—废弃物—再生资源”的反馈式循环过程基础上，以“低消耗、低排放、高效率”为基本特征，符合可持续发展理念的经济增长模式。

　　在北京步入城市化快速发展时期，能源、水、土地等资源供应不足的矛盾越来越突出，生态建设和环境保护的形势日益严峻。发展循环经济，建设节约型城市是贯彻科学发展观，缓解本市资源环境约束，实现可持续发展的根本出路，也是北京建设“国家首都、国际城市、文化名城、宜居城市”和举办“绿色奥运”的迫切要求。

　　本规划以贯彻科学发展观、促进经济增长方式的转变、实现人与自然和谐发展为根本出发点，遵循系统性、操作性、相关性三个基本原则，统筹经济、社会、资源、环境的协调发展，狠抓资源节约和资源再生两大要点，从循环链条的“生产－消费—再生利用”三个环节展开，按照建设“节约型城市”的基本要求，结合北京国民经济和社会发展的总体目标，提出了本市“十一五”期间发展循环经济的基本思路、发展目标、主要任务及保障措施。

　　规划编制的主要依据：

　　（1）《北京城市总体规划》（2004年~2020年）；《中共北京市委关于制定北京市国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》；

　　（2）《国务院关于做好建设节约型社会近期重点工作的通知》（国发[2005]21号）；《国务院关于加快发展循环经济的若干意见》（国发[2005]22号）；

　　（3）北京市《加快发展循环经济建设节约型城市规划纲要及2005年行动计划》；

　　（4）《北京市国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》。

　　规划适用范围和实施期限：

　　规划适用范围为北京市行政辖区，规划实施期限为2006年~2010年，远期目标年为2020年，规划基准年为2005年。